defect n. 1.缺陷,缺點,弱點;短處。 2.不足,缺乏。 have some defect in eyesight 目力不佳。 have the defects of one's qualities 美中不足之處。 in defect of 若無…時;因無。 vi. 叛變;逃走。 He defected to the West. 他叛逃到西方。
goods n. 〔pl.〕 1.商品,貨物〔美國說 freight〕。 ★不與數(shù)目字連用。 2.動產(chǎn)。 3.〔the goods〕 〔美口〕本領(lǐng);不負所望的人[物]。 capital goods生產(chǎn)資料。 consumer goods消費品。 damaged goods殘損貨品。 fancy goods化妝品,裝飾品,時髦商品。 goods agent 運輸行。 goods in stock 存貨。 goods of first [second] order 直接[間接]必需品。 green goods新鮮蔬菜;〔美俚〕偽鈔。 printed goods印花布。 semi-finished goods半成品。 shaped goods定型制品。by goods 用貨車裝運。 catch sb. with the goods 人贓俱獲。 deliver the goods 交貨;〔比喻〕履行諾言,不負所望。 get the goods on sb. 〔美俚〕在某人身上發(fā)現(xiàn)罪證。 goods and chattels 【法律】私人財物,全部動產(chǎn)。 have all one's goods in the window 膚淺,華而不實,虛有其表。 have the goods 有才華,有充分資格。 He is the goods. 他就是合適的人。 know one's goods 〔俚語〕精通本行業(yè)務(wù)。
1 the seller shall indemnify the buyer against liabilities incurred or suffered by the buyer in connection with any death or personal injury caused by the seller ' s negligence or resulting from any defect in the goods caused by the seller 賣方應(yīng)確保,買方不因賣方過失或其產(chǎn)品的任何缺陷而承擔(dān)任何人身損害賠償責(zé)任;就該等損害賠償責(zé)任,應(yīng)由賣方予以承擔(dān)。
2 the seller shall be liable to the buyer for physical loss of or physical damage to property of the buyer caused by the seller ' s negligence or which results directly from a breach of this contract by the seller or directly from any defect in the goods caused by the seller 因賣方過失、賣方違約行為或賣方原因造成的產(chǎn)品缺陷,直接導(dǎo)致買方實體損失或買方有形財產(chǎn)的損失,賣方應(yīng)當(dāng)向買方承擔(dān)責(zé)任。